Isso só foi realmente testado em servidores Media Temple (gs).
Na pasta com o JavaScript, o arquivo .htaccess deve incluir:
SetHandler php5-script
Nesse exemplo acima, qualquer arquivo que inclua a string “api” será processado como PHP. Sinta-se à vontade para alterar esse RegEx.
Em seguida, no próprio arquivo JavaScript, defina ContentType de volta para JavaScript:
Isso garantirá que os navegadores que leiam o arquivo o interpretem como JavaScript. Agora você pode usar tags no arquivo JavaScript para fazer qualquer coisa de PHP que você precisa fazer.