Redefinir a senha do administrador por meio do banco de dados - CSS-Tricks

Você precisará ser capaz de executar SQL nesse banco de dados, como por exemplo, por meio do phpMyAdmin.

UPDATE `wp_users` SET `user_pass` = MD5( 'new_password_here' ) WHERE `wp_users`.`user_login` = "admin_username";