O código abaixo não funciona mais como está com a atualização da API do Twitter para 1.1 em 11/06/2013. A API 1.1 requer oAuth, que requer um componente do lado do servidor. Esta é uma maneira PHP de interagir com a nova API. Pesquisando por aí, você encontrará muitas outras bibliotecas e coisas do gênero. Existe um método totalmente JavaScript para obter tweets, mas pode ser uma pequena lacuna com a qual você pode não querer contar.
$.getJSON("https://api.twitter.com/1/statuses/user_timeline/chriscoyier.json?count=1&include_rts=1&callback=?", function(data) ( $("#twitter").html(data(0).text); ));
Certifique-se de alterar username.json para seu nome de usuário real e #twitter para o seletor real do qual deseja substituir o conteúdo.
Você pode brincar com isso neste CodePen (obsoleto).
