Não há opacidade de fundo da propriedade CSS, mas você pode falsificá-la inserindo um pseudo elemento com opacidade regular do tamanho exato do elemento por trás dela.
div ( width: 200px; height: 200px; display: block; position: relative; ) div::after ( content: ""; background: url(image.jpg.webp); opacity: 0.5; top: 0; left: 0; bottom: 0; right: 0; position: absolute; z-index: -1; )