Enquanto eu estava trabalhando neste design, o jQuery 1.8 foi lançado. Este é apenas um vídeo rápido para contar com o fato de que esse tipo de coisa acontece conforme você desenvolve sites e durante o desenvolvimento de pré-lançamento é o momento perfeito para atualizar coisas como esta. Nós testamos em uma página que tem mais jQuery e tudo funciona muito bem.
Nós atualizamos a versão e a vinculamos do Google (boa fonte para isso) usando um URL relativo de protocolo. Isso não significa muito neste segundo, mas usar um URL relativo de protocolo significa que, se eventualmente usarmos HTTPS em algum lugar do site, ele carregará o jQuery sobre HTTPS automaticamente.