Alterar tamanho do avatar - CSS-Tricks

A função wp_list_comments possui um parâmetro para alterar o tamanho padrão (48px) para qualquer lugar entre 0 e 80px.

wp_list_comments('avatar_size=80');