Coloque o arquivo .htaccess no diretório que você está tentando proteger:
AuthType Basic AuthName "This Area is Password Protected" AuthUserFile /full/path/to/.htpasswd Require valid-user
O ideal é que o arquivo .htpasswd não esteja em um diretório público. Coloque isso aqui:
chriscoyier:$apr1$O/BJv… $vIHV9Q7ySPkw6Mv6Kd/ZE/
Este é apenas um exemplo, você pode criar o código para seu nome de usuário e senha exclusivos aqui.
Observe que todos os subdiretórios deste diretório também serão protegidos por senha por este mesmo sistema.