Archives.php mostra apenas o conteúdo do tipo 'postagem', mas você pode alterá-lo para incluir tipos de postagem personalizados. Adicione este filtro ao seu arquivo functions.php:
function namespace_add_custom_types( $query ) ( if( is_category() || is_tag() && empty( $query->query_vars('suppress_filters') ) ) ( $query->set( 'post_type', array( 'post', 'nav_menu_item', 'your-custom-post-type-here' )); return $query; ) ) add_filter( 'pre_get_posts', 'namespace_add_custom_types' );